ジャムウで健康に

ジャムゥとは、バリで飲まれている漢方薬、健康飲料のようなもの。
通常、パッケージの中に粉末又は、錠剤が入っていて、滋養強壮、病気治療など、いろいろな種類があり何でもありの万能薬です。 私の周りでは、疲れた時や、生理中のだるさの時なんかに、水又はお湯に粉末を溶かして飲んでいる姿を見かけます。 （滋養強壮の場合は、卵黄を混ぜるとさらに効き目が倍増らしい。）
パッケージのイラストもカラフルで何だか微笑ましいデザインですので、ここで一部どんなものがあるのかご紹介致しましょう。
旅のネタ土産にいかがでしょうか。以前、私も友達へのお土産に「ダイエットジャムウ」、「胸が大きくなるジャムウ」を買ったけれど、誰も飲んでみてくれませんでした。

	Ideal pil ウエストを引き締める為のジャムゥ。		pil anti Jerawat ニキビ治療&予防ジャムゥ。		Bikin Gemuk 体重を増やす為のジャムゥ。
	Susut Perut 腹部の脂肪を減らすジャムゥ。食前に服用。		Awan pil 口まわりや唇の吹き出物を治すジャムゥ		sakit pinggang pil 背中の腰痛、つらい筋肉痛を治すジャムゥ。
	pil penenang 疲労困憊、ストレスがたまっている人へのリラックスする為のジャムウ。		Kenis pil 糖尿病の人へ。		eksin pil 湿疹、かゆみ、かさぶた、水しらみに。
	pil gatal gatal かゆみ、皮癬、潰瘍、他全ての皮膚病を治す。		pil Kurang darah 貧血気味、虚弱体質の人へ。		Madu Pasak Bumi pil 男性用強壮剤。
	pil bersih darah 血液をきれいにするジャムゥ。		sendi pil 骨と関節の痛みを和らげるジャムゥ。		GELINU pil 腰痛＆筋肉疲労を治すジャムゥ。
	7 Angin pil 風邪、お腹の膨張、吐気に。		Daratin pil 血圧を抑えるジャムゥ。		Keling pil 腎臓結石を粉砕する為のジャムゥ。
	Wasir pil 痔の治療に。		pil Batuk 咳止めジャムゥ。		pil Pasak Bumi エネルギーと男らしさを強化する為のジャムゥらしい。
	pil Pria perkasa 男性向けの特にたくましく、健康になるジャムゥ。		pil segarin 活力ある一日を過ごしたい人に。		Gemilang pil 頭脳を活発に働かせるジャムゥ。
	Pesona pil 夫婦が幸せでいる為にだって。「思愛丸」とパッケージに書いてあるが。		citra wanita こちらも夫婦幸せの為に、とのらしい。		empil pil TERLAMBAT BULAN 生理が遅れている人の為のジャムゥ。
	onapil イレギュラーメンストルエイションピル＝ 突然の月経薬とは？？		sehat wanita pil 顔色が悪い、柔弱、不健康な人に。女性向の健康薬。		Dewi Ayu pil 美と健康の維持に。
	Cantik Ayu pil きめ細かく、滑らかな肌に若々しくさせるジャムウ。		Alus ayu pil 身体の内側からの治療に。		Gadis Ayu pil 10代の女の子の為の肌をソフトに、フレッシュに保つジャムゥ。
	galian singset pil スリムで健康の為に。		galian singset pil 体の引き締めに。 男女兼用。		Dara pil 胸が大きくなるジャムゥ。胸が張ってくるとか。
	Asrir apat pil 夫婦幸せの為に。		Idaman pil 夫婦幸せの為に。 このてのは、夫婦喧嘩をしないように心をリラックスさせるらしい。		siputih pil 女性のおりもの、わき、口臭等、体から発する匂いを抑えるジャムゥ。
	asi pil 母乳の調子を整える為に。		indah pil スリムで美しくなる為に。

街中では、アクアのボトルに泥のような濁った液体を売り歩いているおばちゃんがいれば、それがジャムゥ売りです。 こっちは、おばちゃん調合のフレッシュなジャムゥ。健康維持の為に飲む人が多いようです。おばちゃん調合のジャムウは、どう見ても泥水か苔水にしか見えないのですが。。
私も時々、「便秘気味」「やせたいの～」というとターメリックの効いたジャムゥを飲まされます。鼻をつまんで一気に飲み干し、ターメリックの後味が残らないようすぐさまアクアで口直ししてます。せめても冷やして飲まないとつらいものがあります。でもエステの前に出されるジャムゥは、観光客向けにおいしくブレンドされ、冷たくって美味しいですよね。

第20話　2005/4/7