バリ島現地旅行会社いろはバリツアー

インドネシア語を話そう!
日本で外国人に”コンニチワ”と日本語で挨拶されると、うれしく、親しみを感じたことがありませんか。
バリ島でも同じです。バリで片言でもインドネシア語を話すと、バリ人たちはとっても喜んでくれます。
”ピンタール”(上手!)とにっこり笑顔を返してくれることでしょう。
ここでは、知ってて役立つ簡単なインドネシア語をご紹介してみますので、
バリ島ご滞在中、ホテルですれ違うスタッフにインドネシア語で挨拶してみては!
また、インドネシア語の意味がわかれば、お店の名前、レストランにてメニューの意味にも納得することでしょう。
ほとんどのインドネシア語は、ローマ字読みですので結構なじみやすいかと思います。さあ、レッツトライ!

挨拶 (Salam サラム)

折りたたむ
JEPANG INDONESIA JEPANG INDONESIA
おはよう Selamat pagi(スラマッ パギ) pagi(パギ)
こんにちは(10:00-15:00) Selamat siang (スラマッ シアン) 昼さがり siang(シアン)
こんにちは (15:00-19:00) Selamat sore(スラマッ ソレ) 夕方 sore(ソレ)
こんばんわ (19:00-) Selamat malam(スラマッ マラム) malam(マラム)
おやすみなさい Selamat tidur(スラマッ ティドゥール) 寝る tidur(ティドゥール)
お元気ですか Apa Kabar?(アパ カバール) 元気です。 Baik-baik saja(バイバイ サジャ)
ありがとう Terima kasih(トゥリマ カシー) どういたしまして Sama Sama(サマ サマ)
ごめんなさい Minta maaf(ミンタ マーフ) 大丈夫です。 Tidak apa apa(ティダッ アパ アパ)
さようなら(自分が去る場合) Selamat tinggal(スラマッ ティンガル) さようなら(相手が去る場合) Selamat jalan(スラマッ ジャラン)
失礼します Permisi(プルミシ) また会いましょう Sampai jumpa lagi(サンパイ ジュンパ ラギ)
はい Ya(ヤー) いいえ Tidak(ティダッ)
あなたの名前は何ですか。 Siapa nama anda?(シアパ ナマ アンダ) 私の名前は○○○です。 Nama saya ○○○(ナマサヤ ○○○)

よく使う形容詞-反対語

形容詞は常に名詞の後になります。(名詞+形容詞) (例)大きい家 rumah besar
折りたたむ
JEPANG INDONESIA JEPANG INDONESIA
大きい/小さい besar/kecil(ブサール/クチル) 重い/軽い berat/ringan(ブラット/リンガン)
遠い/近い dekat/jauh(ジャウ/ドゥカッ) 早い/遅い cepat/lambat(チュパッ/ランバッ)
静かな/賑やかな sepi/ramai(スピ/ラマイ) 多い/少ない banyak/sedikit(バニャッ/スディキッ)
強い/弱い kuat/lemah(クアット/ルマー) 高い/低い tinggi/rendah(ティンギ/レンダー)
高い/安い mahal/murah(マハール/ムラー) 長い/短い panjang/pendek(パンジャン/ペンデ
新しい/古い baru/lama(バル/ラマ) 良い/悪い baik/jerek(バイッ/ジェレッ)
明るい/暗い terang/gelap(トゥラン/グラップ) 広い/狭い lebar/sempit(レバル/スンピッ)
柔らかい/硬い、固い lembik/keras(レンビッ/クラス) ゆるい/きつい longgar/sempit(ロンガル/スンピッ)
正しい/間違った benar/salah(ブナル/サラー) 太った/痩せた gemuk/kurus(グムッ/クルス)
深い/浅い dalam/dangkal(ダラム/ダンカル) 温かい/冷たい hangat/dingin(ハンガッ/ディンギン)
熱い/冷たい panas/dingin(パナス/ディンギン) 若い/年老いた muda/tua(ムダ/トゥア)
本物の/偽物の asli/palsu(アスリ/パルス) 十分な/不十分な cukup/kurang(チュクップ/クラン)
清潔な/汚れた bersih/kotor(ブルシー/コトル 満ちた/空の penuh/kosong(プヌー/コソン)

ひとこと感情形容詞

この単語だけで十分相手に気持ちが伝わります。
折りたたむ
JEPANG INDONESIA JEPANG INDONESIA
好き! suka(スカ) 嫌い! tidak suka(ティダッスカ)
うれしい! gembira(グンビラ) 楽しい! senang(スナン)
面白い! lucu(ルチュ) 悲しい! sedih(スディッ)
すばらしい bagus(バグース) うつくしい! indah(インダ)
かわいい! cantik(チャンティッ) かわいそう! kasihan(カシアン)
はずかしい! malu(マルー) 怖い! takut(タクッ)
頭いい、上手! pintar(ピンタール) 格好いい! cakap(チャカップ)

レストランにて役立つ単語

折りたたむ
JEPANG JINDONESIA JEPANG JINDONESIA JEPANG JINDONESIA
料理 masakan(マサカン) 食べ物 makanan(マカナン) 飲み物 minuman(ミヌマン)
素材
ごはん nasi(ナシ) mie(ミー) パン roti(ロティ)
野菜 sayur(サユール) dagin(ダギン) sapi(サピ)
babi(バビ) ayam(アヤム) 山羊 kambing(カンビン)
アヒル bebek(ベベッ) ikan(イカン) イカ cumi-cumi(チュミチュミ)
えび udang(ウダン) ココナツ kelapa(クラパ) 牛乳 susu(スス)
air putih(アイルプティ) es(エス) ジュース jus(ジュス)
ビール bir(ビール) コーヒー kopi(コピ) 紅茶 teh(テー)
砂糖 gula(グラ) galam(ガラム) こしょう(粉末) lada(ラダ)
しょうゆ kecap asin(ケチャップアシン) 牡蠣ソース saus tiram(サウスティラム) cuka(チュカ)
調理法
揚げる goreng(ゴレン) 焼く bakar(バカール) 炭火で焼く panggang(パンガン)
炒める tumis(トゥミス) 茹でる rubus(ルブス) 蒸す kukus(ククス)
混ぜる campur(チャンプル) 煎る sangrai(サンライ)
素材+調理法=料理名となります。
ナシ+チャンプル=ナシチャンプル / アヤム+ゴレン=アヤムゴレン / イカン+バカール=イカンバカール など
白ご飯 nasi putih(ナシプティ) 焼き飯 nasi goreng(ナシゴレン) ご飯とおかず盛合せ nasi campur(ナシチャンプル)
焼きそば mie goreng(ミーゴレン) 汁そば mie kuah(ミークア) フライドチキン ayam goreng(アヤムゴレン)
チキンカレー kare ayam(カレアヤム) 豚の丸焼き babi guling(バビグリン) ゆで野菜 gado gado(ガドガド)
団子そば bakso(バッソ) 野菜炒め capcay(チャプチャイ) 串焼き sate(サテ)
牛肉のココナツミルク&スパイス煮 rundang(ルンダン)
味 (ラサ)
美味しい enak(エナッ) 甘い manis(マニス) 辛い pedas(プダス)
酸っぱい asam(アッサム) コクのある gurih(グリー) かりっとした garing(ガリン)
しょっぱい asin(アシン) 苦い pahit(パヒッ) 腐った basi(バシ)
生の mentah(ムンタ) 熟した/煮えた matang(マタン)
とても~ ~sekali(スカリ) ~でない tidak~(ティダッ) ~すぎる terlalu~(トゥルラル)
(例)manis sekali(とても甘い)tidak enak(美味しくない) terlalu pedas(辛すぎます)
~をください
~をお願いします
minta(ミンタ)~ スプーン sendok(センドック) ナイフ pisau(ピソウ)
フォーク garpu(ガルブ) ストロー sedotan(スドタン)
お皿 piring(ピリン) 灰皿 asbak(アスバック)

スパで役立つ単語(体の部位など)

折りたたむ
JEPANG INDONESIA JEPANG INDONESIA JEPANG INDONESIA
kepala(クパラ) muka(ムカ) dahi(ダヒ)
alis mata(アリスマタ) mata(マタ) telinga/kuping(トゥリンガ/クピン)
hidung(ヒドゥン) mulut(ムルッ) lidah(リダッ)
背中 punggung(プングン) leher(レヘル) bahu(バフ)
ひじ siku(シク) dada(ダダ) perut(プルッ)
へそ pusar(プサル) kulit(クリッ) 手首 pergelangan tanganプルグランガン タンガン)
tangan(タンガン) jari(ジャリ) pinggang(ピンガン)
おしり pantat(パンタッ) もも paha(パハ) ひざ lutut(ルトゥッ)
ふくらはぎ betis(ブティス) kaki(カキ) 押す tekan(トゥカン)
もっと~ lebih~(ルビー) 強く keras(クラス) 弱く lembut(ルンブッ)
kiri(キリ) kanan(カナン)
~すぎる terlalu~(トゥルラル) 寒い dingin(ディンギン) 暑い panas(パナス)
痛い sakit(サキッ) 気持ちいい enak(エナッ)
例) Sakit ! terlalu keras,tolomg minta lebih lembut. (痛い!強すぎます。もっと弱くしてください。)